13 grunde til 17 forskelle mellem bog og show
Hvis du har læst Jay Ashers smukke YA-roman "13 grunde til", så tilbragte du sandsynligvis sidste weekend i marts binge-watching Netflix tv-tilpasning. Hvis du ikke har læst bogen, kan du stadig have set (men du bør virkelig læse bogen). Og hvis du ikke har kommet rundt for at tjekke det endnu, har dine bedste venner sikkert allerede været på din sag om hvorfor du bare skal se den. Og dine BFF'er er helt rigtige. Hvis du ikke kender hele handlingen med historien endnu, her er Cliff Notes-versionen: Clay kommer hjem en dag for at finde en kassette af bånd. Han indser, at Hannah Baker, hans klassekammerat / ven / forlovede, der for nylig tog sit eget liv, har optaget bånd med årsagerne (aka folk), der fik henne til at gøre dette hårde valg. Og Clay indser, at han også er på båndene. Whoa.
En af de mest interessante ting om en tilpasning undrer sig over, hvad der er anderledes i film- eller tv-versionen. Du vil altid sikre dig, at din yndlingshistorie kan oversætte godt til den store eller lille skærm, men det er naturligvis ikke dit opkald, da du ikke er filmskaberen. Derfor kan du føle dig fuldstændig og helt nervøs for at tjekke tilpasningen ud. Heldigvis, 13 grunde hvorfor er et seriøst imponerende tv-show, og det bringer bogen til liv med skønhed, raffinement og medfølelse. Så hvad er forskellene mellem bogen og filmen? Her er 17 forskelle.
17 Ændringen fra første person POV
Hovedpersonen i bogen er Clay Jensen, og det er stadig tilfældet i Netflix-versionen, men tv-showet åbner verden og synspunktet er meget anderledes. Det er fordi du får chancen for at lære mere om de andre tegn (både store og mindre) og virkelig kan lære dem at kende. Når du læser bogen, vil du helt sikkert sympatisere med Clay mest, da han er historiens stemme. Når du ser showet, føler du dig stadig for Clay, og han er stadig dit vindue ind i denne verden, men du har medfølelse for de andre børn i skolen og for forældrene. Der er mange scener, der ikke engang involverer ler overhovedet. Det skete naturligvis ikke i romanen, da Jay Asher skrev bogen fra det første personperspektiv af Clays karakter. De er begge virkelig fascinerende, det er bare en forskel at notere.
16 Forældrenes rolle
I bogen spiller forældrene en super lille rolle. Det gælder også for Hannahs forældre og for Clay's. Det giver mening, da historien drejer sig om Clay, der opdager disse bånd og går rundt og lytter til dem. I Netflix-versionen har forældrene en stor rolle, og det er en stor forskel, der bliver meget indlysende, så snart du begynder at tune ind. Hannahs forældre, Olivia og Andy, får mere tid og plads, og du lærer dem at kende. Olivia er spillet af Kate Walsh, som er rigtig god i denne rolle (og kritikere har endda sagt, at det er hendes bedste præstation endnu), og Andy er spillet af Brian d'Arcy James (som du helt sikkert ved, om du har set den fantastiske film Spotlight). De to af dem sørger naturligvis, og Olivia ser altid ud som om hun enten har snigket i timevis eller er ved at starte. Lerets forældre gør altid et rigtig godt stykke arbejde og er en stor del af showet. Josh Hamilton spiller Clays far og Amy Hargreaves spiller Clays mor Lainie.
15 Hvor hurtigt ler lytter til båndene
I bogen lytter Clay til båndene i en enkelt aften, så indstillingen er stort set en 24-timers periode. Han går rundt i byen ved hjælp af kortet, som Hannah lavede af alle de pletter, hun nævnte på båndene og lytter til tape efter tape. Han føler denne følelse af haster, hvilket selvfølgelig giver mening. Det er en temmelig skræmmende ting at modtage en kassette med bånd på. I Netflix tv-show er det helt anderledes. Clay lytter til båndene i løbet af en række dage, og så åbner historien sig for at finde sted i den pågældende tidsperiode. Clays klassekammerater er overraskede over, fordi de alle lyttede til båndene meget hurtigt. De fortsætter med at spørge ham, hvorfor han tager så lang tid, og hvorfor han ikke har fået sit bånd endnu. I tv-showet finder Clay det virkelig overvældende og til tider er han ikke sikker på, at han vil fortsætte. Det kan være en stor forskel, men det virker stadig.
14 Foto af Hannah
En af de største ting i både bogen og tv-showet er, når Justin tager et suggestivt billede af Hannah, og hele skolen ender med at se det. Før hun ved det, er Hannah mærket som en, der er villig til at gøre noget, og det er bestemt ikke noget, hun ville ske. Hun antog, at hun og Justin var datering, og at de skulle ende i et forhold. Hun troede aldrig, at han ville forråde hende sådan. I begge tilfælde er det en fuldstændig ydmygende og forfærdelig oplevelse. I bogen er billedet af Hannah lige det - et fysisk billede. I tv-showet tager Justin billedet ved hjælp af sin mobiltelefon og sender den digitale fil til alle på skolen. Det er helt fornuftigt siden 2007, da bogen blev offentliggjort, var mobiltelefoner og sociale medier ikke så massive ting ... og de er helt sikkert en del af alles liv i dag i 2017.
13 Clay ønsker hævn
I bogen er Clay en almindelig dreng ved siden af typen af karakter, og han føler ikke behovet for at hævne andre børn, der også er på båndene. I tv-showen betyder han virksomhed og han ønsker hævn. Han tager så lang tid at lytte til båndene, fordi han vil tale med hver person på båndene om hvorfor de gjorde de ting, de gjorde. Han bebrejder alle for at gøre ondt og forråde Hannah, og han kan ikke klare det, det sker. Han bliver endda fysisk med nogle af de andre mandlige tegn. Det er en enorm forandring og føles ny, men det virker helt sikkert for både karakteren og historien. Det er muligt, at de andre figurer ønskede at gøre det samme, da de lyttede til båndene - de havde bare ikke så stor forbindelse til Hannah som Clay gjorde, så de ikke ønskede at handle på deres følelser. Da Clay har haft en crush på hende siden hun flyttede til byen, føler han sig stærkere om dette.
12 En ny historie
I bogen satser ikke Hannah Bakers forældre på skolen. Der er intet selv fjernt tæt på det der foregår. I tv-showet er det præcis, hvad de gør. Dette er en virkelig smart historie og hvis du ser showet, vil du helt klart blive enig i at det fungerer godt. Det giver mange vanskelige spørgsmål og følelser og konflikter, og det giver også forældrene en større rolle. Da Hannahs forældre Olivia og Andy saksøger gymnasiet, er de i mange scener, og da Clays mor er advokaten, der ender med at repræsentere skolen, er hun også i mange scener. Denne retssag bringer også spørgsmålet om, om det virkelig var skolens fejl, og hvem kunne muligvis have vidst, at dette ville ske. Det er ikke et nemt spørgsmål at svare, og der er virkelig ikke noget svar ved udgangen af de 13 episoder, ligesom der ikke er noget reelt svar i det virkelige liv heller.
11 Et nyt plot til Jeff
Karakteren af Jeff har en lille rolle i romanen og en stor rolle i tv-showet. Det er et andet kreativt valg, der virkelig virker og er super logisk. I bogen er han et dejligt barn i skolen, men det er stort set omfanget af det. I showet skoler han Clay på at være kølig og at få pigen (og pigen, i dette tilfælde er Hannah) og dræbes i en bilulykke. Den ulykke blev nævnt i bogen, fordi den blev forårsaget af et af de andre børn i skolen, men i tv-showet viser det sig, at offeret var Jeff. Dette har en masse fortællingsevne, da det betyder, at Clay var venner med den person, der endte tragisk forbi. Dette er en anden grund til, at Clay tager længere tid at lytte til båndene, og hvorfor han føler at han skal få en slags hævn. Han er ikke en passiv person, da han føler sig mere forbundet med båndene og historien bag Hannahs død.
10 Større roller for lærerne
I tv-showet har lærerne i skolen en meget større rolle, og det gælder især fru Bradley, den, der lærer børnene, hvordan man kommunikerer. Keiko Agenda, aka Lane fra Gilmore Girls, spiller frøken Bradley og gør et rigtig fantastisk arbejde. Du tænker virkelig ikke på hende som Lane fordi hun legemliggør rollen. Okay, okay, du tænker på hende som Lane fordi lad os være rigtige, det er en af dine yndlingsprogrammer, og du kan ikke glemme det. Men du ser hende som fru Bradley, og det er det der er vigtigt her. I bogen er lærerne nævnt, og vejledningskonsulenten Mr. Porter spiller stadig en afgørende rolle, men i tv-showet synes lærerne at få mere skærmtid. Det er bare en del af hvordan showet har åbnet perspektiverne, så du lærer at kende de andre figurer, og du fokuserer ikke kun på Clay.
9 Spørgsmål om mobning
Historien rejser spørgsmål om, hvorvidt Hannah Baker blev mobbet, om de andre børn og lærerne og skolen generelt skulle skylden for at tage hendes eget liv, og hvornår og hvordan folk skulle vide. Tv-showen rejser spørgsmålet om mobning meget mere og får dig til at tænke på dette problem. I årtiet siden bogen blev udgivet og Netflix-tilpasningen kom ud, har der været en bredere diskussion om barndom og teenage mobning, så det kan være en grund til, at dette emne er en stor del af showet. Udtrykket er i bund og grund om mobning, da forskellige tegn behandles ret dårligt og ikke kun Hannah. Showet har en medfølende indflydelse på, hvordan nogle gange er gymnasiet ikke et sikkert sted (både følelsesmæssigt og fysisk), og mange mennesker kan desværre relatere til det.
8 Fokus på angreb
Netflix-showet fokuserer virkelig på, at et tegn, Bryce, fysisk har overfaldet to af pigerne i skolen: Hannah og Jessica. I begyndelsen bliver Hannah desværre og uheldigvis overvåget af Jessica angrebet af Bryce. For at komplicere sager er Bryce bedste venner med Jessicas kæreste Justin. Senere på en anden fest angriber Bryce også Hannah. Hun taler meget om disse to ting på sine bånd. Mens dette er en del af bogen, bringer showet virkelig disse tragiske og ubehagelige og smertefulde situationer til livet, og det får dig til at tænke over dem meget mere. Det er nok fordi du kan lukke en bog og forsøge at glemme noget, der forstyrrer, men når du ser en tv-serie, er noget mørkt og tragisk lige foran dig. Det er meget sværere at glemme de angreb du ser på dette show ... og det er en god ting, da serien virkelig behandler dette emne på en ordentlig måde.
7 mobiltelefoner og sociale medier
Sikker på, at der også er en serie kassettebånd i bogen og på showet, og det kan virke utroligt gamle skole. Hvem bruger endda bånd længere? Det var det, du troede, da du først begyndte at se dette show, ikke? Udstillingen indebærer naturligvis mobiltelefoner og sociale medier, da det er i luften i 2017. Der ville virkelig ikke være nogen vej rundt om det. Dette virker, da du er vant til at se teenagefigurer er afhængige af deres telefoner og besat med at opdatere deres liv på sociale medier. Det er den måde, at teenagerdramas verden arbejder i disse dage. Tænk bare på Pretty Little Liars -- hele plottet drejer rundt om pigerne at få mystiske tekstbeskeder. Det ville være rigtig mærkeligt, hvis showet ikke involverede tegnene ved at bruge deres mobiltelefoner, så det er en forandring, du har det helt fint med. Det giver mening.
6 Clay er tape # 11
I bogen er Clay's tape nummer 10, og i tv-showet er hans bånd nummer 11. Det er fordi Bryce (uh, Bryce) er nummer 12, og Clay-figurer, han aldrig ville genere at lytte eller give båndene til personen efter ham. Så Clay hopper over ham og giver boksen af bånd til den 13. person, hvem er Mr. Porter. Selvom antallet af lerbånd ikke virker som en massiv ændring, ændrer det virkelig historien, og det gør en forskel. Bogen er mere mystisk, da du spekulerer på, hvem der er på de næste få bånd. En stor ting er, at børnene ikke vil have nogen at vide om eksistensen af båndene, og de vil holde dem en stor hemmelighed med alt i deres magt. De kan ikke lide at Clay nærmer sig dem i skole og offentligt og begynder at tale om båndene. Det gør dem super nervøse, da de ikke er helt sikre på, hvem han vil fortælle, og hvad han skal gøre.
5 Clay Records En Ny Tape
Hvad der virkelig er fascinerende om Netflix-showet er, at Clay beslutter at optage et nyt bånd. Dette sker i slutningen af sæsonen, når dramaet og spændingen og mørket virkelig er på vej op. Clay ved, at han har et bestemt ansvar her siden han har lært, at både Hannah og Jessica er blevet overfaldet af Bryce. Han gør noget utroligt: han konfronterer Bryce med hvad der skete og har den strålende idé at registrere sine ord. Så han har stort set en fuldstændig bekendtgørelse fra Bryce. Han optager et nyt bånd og har det også og bringer kassetten med kassettebånd til Mr. Porter, som man kan forestille sig helt freaks ud, og hvem har også byrden af at lytte til båndene, mens de forsøger at holde dem skjulte. Det er fornuftigt, at Clay ville tilføje et bånd, da han i tv-showet er mere helvede over at få hævn og gøre tingene rigtige.
4 Nogen andre forsøger at afslutte deres liv
Miles Heizer giver en fantastisk præstation som Alex, og han gør en anden ting i tv-showet, der ikke skete i bogen: han forsøger at afslutte sit liv. Dette sker i slutningen af sæsonen og er en af grundene til, at folk spørger sig selv, om der vil være en anden sæson. Det ville helt sikkert give mening, da det ville betyde, at Alexs historie kunne videreføres. Du kan helt sikkert forstå, hvorfor dette ikke ville være en del af romanen: fordi den fokuserer mere på Clay, og romanen slutter, når han er færdig med at lytte til båndene, siden det afsluttes hans rejse. Du kan også forstå, hvorfor dette ville have været tilføjet til showet: fordi du har lært Alex at vide om de mange episoder og indser, at en anden i skolen har kæmpet med selvmordsproblemet, åbner samtalen mere. Det viser sig, at dette spørgsmål ikke slutter bare fordi Hannah er død. Samtalen er lige begyndt.
3 Flere nye slutninger
I bogen når Clay ud til sin gamle ven Skye, som han mener måske kæmper følelsesmæssigt og muligvis tænker på at tage sit eget liv. I tv-showet når ler ud til Skye et par gange, men det sker meget tidligere i episoderne. Der er flere nye slutninger på showet, og de arbejder alle og virker logiske. Så det er en stor lettelse, hvis du er fan af bogen og ønskede at se forestillingen lige så godt. Når en af tegnene bliver interviewet som en del af retssagen mellem Hannahs forældre og gymnasiet, lader han alle vide, at Hannah optaget nogle bånd. Hannahs forældre får båndene og ender med at lytte til det, hvilket er en virkelig trist ting at tænke på. Så er der Alexs valg. Og så er der noget, som tegn Tyler ser ud til at planlægge. På en hurtig scene er han vist at holde flere våben i sit soveværelse, hvilket tyder på at han kunne have tænkt på en skoleoptagelse. Tal om mørkt.
2 Den måde, Hannah dør på
Dette er en af de største forskelle mellem bogen og tv-serien, og det er fordi skaberne og besætningen virkelig ønskede at sikre sig, at selvmordet blev behandlet på en ordentlig måde. I bogen dør Hannah ved at tage nogle piller. I tv-showen slår hun sine håndled i badekarret. Og ja det er meget foruroligende. Det er ekstremt svært at se. Du må måske dække dine øjne for lidt af denne scene, men det gør dig klar over, at Hannah led så meget og kunne ikke forestille sig en anden vej for sig selv. Hun vidste, at det ville skade både følelsesmæssigt og fysisk, men hun kunne ikke se en anden vej ud, og det var hendes endelige beslutning. Denne scene er meget velfremstillet og absolut gut-wrenching, hvilket er noget, du ikke fik fra bogen, siden du hørte om det efter fakta i stedet for at se det førstehånds.
1 Den endelige scene
I bogen når Clay ud til sin gamle ven Skye, og du har en følelse af håb, da du regner med at de to bliver gode venner igen. I tv-showet har du den fornemmelse, at de begynder at hænge ud igen, men der er en lille forskel. Den endelige scene involverer Clay, Tony og Skye, der går til et drev, mens en smuk sang spiller. Det er sødt og rørende og føles meget mindre mørkt, end hvad du har set i de sidste par episoder. Du elsker virkelig Tony, ikke? Du kan muligvis ikke tjekke dette tv-show og ikke elsker Tony. Mens han virker cool i bogen, i showet er han endnu mere fantastisk og sød og enhver anden positiv adjektiv, som man kan tænke på. Du elsker at han har kigget på Clay, og du stoler på ham, selvom Clay ikke altid tror, at Tony har sine bedste interesser. Og når du er færdig med Netflix-versionen af 13 grunde hvorfor, du vil helt sikkert have mere. Helt sikkert.